|Docket No.||Op. Below||Argument||Opinion||Vote||Author||Term|
|10-1472||9th Cir.||Feb 21, 2012||May 21, 2012||6-3||Alito||OT 2011|
Holding: Because the ordinary meaning of “interpreter” is someone who translates orally from one language to another, the category “compensation of interpreters” in 28 U.S.C. § 1920(6), which includes that category among the costs that may be awarded to prevailing parties in federal court lawsuits, does not include the cost of document translation.
Plain English Summary: “Because the ordinary meaning of ‘interpreter’ is someone who translates orally from one language to another,” … ‘compensation of interpreters’ in [28 U.S.C.] § 1920(6) does not include costs for document translation.” Put even more simply, people who win federal-court lawsuits cannot be reimbursed by the losing party for any of their document translation costs.
Judgment: Reversed and remanded, 6-3, in an opinion by Justice Alito on May 21, 2012. Justice Ginsburg filed a dissenting opinion, which was joined by Justices Breyer and Sotomayor.
Merits Brief for the Petitioner
Amicus Briefs in Support of the Petitioner
Merits Briefs for the Respondent
Amicus Briefs in Support of the Respondent
Cecilia (Cissy) Suyat Marshall, the widow of Thurgood Marshall, died this morning at 94. Here is the court's announcement.
BREAKING: The Supreme Court REJECTS Trump's bid to prevent the House Ways & Means Committee from obtaining his tax returns. No noted dissents.
The brief order may end years of litigation over the committee's efforts to review the tax records of Trump and his businesses.
JUST IN: Whisky, dog toys... and trademark law.
SCOTUS has agreed to hear a dispute between Jack Daniel's and a company that makes squeaking "Bad Spaniels" dog toys. The case will have implications for the tension between parody & intellectual property. https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/112122zr_e1p3.pdf
In a quiet Monday morning order list, SCOTUS adds no new cases to its docket. The court will not hear Brooks v. Abbott, a challenge to an alleged racial gerrymander of a state senate district in Texas. Here's the full order list: https://www.supremecourt.gov/orders/courtorders/112122zor_7lhn.pdf
JUST IN: The Biden administration, as expected, asks the Supreme Court to revive Biden's student-loan relief plan. The U.S. Court of Appeals for the 8th Circuit blocked the government from implementing the plan; Biden wants SCOTUS to lift that ruling. https://www.scotusblog.com/wp-content/uploads/2022/11/22A444-2.pdf
JUST IN: The Supreme Court DENIES Arizona GOP chair Kelli Ward's bid to block the Jan. 6 committee from reviewing her phone records. Clarence Thomas and Samuel Alito dissent from the court's brief, unexplained order denying Ward's request.
NEW: Another fight on the shadow docket over a subpoena seeking information about election interference. Arizona GOP chairwoman Kelli Ward is asking SCOTUS to block the Jan. 6 committee's subpoena for her phone records. Here's Ward's filing: https://www.scotusblog.com/wp-content/uploads/2022/10/22A350.pdf