Full D.C. Circuit court refuses to reconsider one of its sweeping rulings curbing federal judges’ power to monitor the fate of Guantanamo Bay detainees; two judges dissent.