Six of the 39 former lower court clerks scheduled to work for Justices this term are alumni of D.C. Circuit Judge Merrick Garland’s chambers.